Dominic Jaar a récemment contribué à l’ouvrage collectif « Electronic Evidence », sous la direction de Stephen Mason. Ce livre offre une perspective multijuridictionnelle (11 pays et territoires) sur les principaux thèmes en matière de preuve électronique : sources, caractéristiques, preuve (enquête, collecte, examen), authenticité, gestion et présentation de la preuve électronique. Des aspects juridiques plus précis sont aussi abordés : admissibilité, information confidentielle, règles relatives au ouï-dire…

Dominic a rédigé la section canadienne du chapitre intitulé « Practical management of electronic evidence ». Les différentes étapes de l’administration de la preuve électronique sont expliquées en tenant compte du bijuridisme canadien : préservation de la preuve, mise en demeure de préserver, collecte, examen… À toute étape, les aspects technologiques de l’administration de la preuve électronique sont expliqués : métadonnées, indexation, reconnaissance optique, déduplication, dé-NIST-age…

La référence à l’ouvrage est : Stephen MASON (dir.), Electronic Evidence, 2e éd., Lexis Nexis, Markham (Ont.), 2010; ISBN: 978-1405749121; Lexis Nexis; WorldCat.