<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires pour Preuve Électronique et Gestion de l’information – Le Pont entre le Droit et les TI - Conseils Ledjit   E-discovery, Droit et Technologies de l&#8217;information et Gestion de la pratique du droit</title>
	<atom:link href="http://ledjit.ca/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ledjit.ca</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Sep 2010 17:27:46 -0400</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Commentaires sur Gilles de St-Exupéry remporte le prix IT-Can par Gilles de St-Exupéry</title>
		<link>http://ledjit.ca/gilles-de-st-exupery-remporte-le-prix-it-can/comment-page-1/#comment-1747</link>
		<dc:creator>Gilles de St-Exupéry</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2010 17:27:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=698#comment-1747</guid>
		<description>Merci pour cet article ! G.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour cet article ! G.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Gilles de St-Exupéry remporte le prix IT-Can par Stéphane Malhomme</title>
		<link>http://ledjit.ca/gilles-de-st-exupery-remporte-le-prix-it-can/comment-page-1/#comment-1580</link>
		<dc:creator>Stéphane Malhomme</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 07:29:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=698#comment-1580</guid>
		<description>Bravo Gilles, tous tes amis sont très très fiers de toi. Touche-à-tout de génie, très sympathique, très drôle, brilliantissime. Profite bien!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bravo Gilles, tous tes amis sont très très fiers de toi. Touche-à-tout de génie, très sympathique, très drôle, brilliantissime. Profite bien!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur La LCCJTI existe toujours ! par Cynthia C.</title>
		<link>http://ledjit.ca/la-lccjti-existe-toujours/comment-page-1/#comment-256</link>
		<dc:creator>Cynthia C.</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 18:34:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=574#comment-256</guid>
		<description>François pour répondre à ta question, la version 2008-2009 d&#039;Yvon Blais comprenait la LCJTI. Donc &quot;l&#039;oubli&quot; date de cette année. La version 2010-2011 est donc à surveiller ... mais il y a toujours la possibilité de feuilleter un Wilson Lafleur qui vient d&#039;intégrer la loi à sa version 2009-2010.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>François pour répondre à ta question, la version 2008-2009 d&#8217;Yvon Blais comprenait la LCJTI. Donc &#8220;l&#8217;oubli&#8221; date de cette année. La version 2010-2011 est donc à surveiller &#8230; mais il y a toujours la possibilité de feuilleter un Wilson Lafleur qui vient d&#8217;intégrer la loi à sa version 2009-2010.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Avertissements de courriel inutiles! par John G</title>
		<link>http://ledjit.ca/avertissements-de-courriel-inutiles/comment-page-1/#comment-250</link>
		<dc:creator>John G</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 15:16:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=565#comment-250</guid>
		<description>Vers Noël je reçois des voeux de la saison par courriel des cabinets d&#039;avocats - et plusieurs sont accompagés par le même type d&#039;avertissement sur le privilège etc. Il me serait interdit de vous dire que MM McCarthy Tétrault ou Blake Cassels m&#039;ont souhaité une bonne année.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vers Noël je reçois des voeux de la saison par courriel des cabinets d&#8217;avocats &#8211; et plusieurs sont accompagés par le même type d&#8217;avertissement sur le privilège etc. Il me serait interdit de vous dire que MM McCarthy Tétrault ou Blake Cassels m&#8217;ont souhaité une bonne année.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Avertissements de courriel inutiles! par Mathieu Lavallée</title>
		<link>http://ledjit.ca/avertissements-de-courriel-inutiles/comment-page-1/#comment-246</link>
		<dc:creator>Mathieu Lavallée</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 02:16:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=565#comment-246</guid>
		<description>Alors là... le coup de l&#039;original par la poste... quoi de plus insultant pour un accroc aux TI!!!!! En copie certifiée conforme tant qu&#039;à ça ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Alors là&#8230; le coup de l&#8217;original par la poste&#8230; quoi de plus insultant pour un accroc aux TI!!!!! En copie certifiée conforme tant qu&#8217;à ça <img src='http://ledjit.ca/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Conférence Droit civil + Techno &#8211; Panel 3 : Contrat + technologies par Francois Senecal</title>
		<link>http://ledjit.ca/conference-droit-civil-techno-panel-3-contrat-technologies/comment-page-1/#comment-225</link>
		<dc:creator>Francois Senecal</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:48:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=528#comment-225</guid>
		<description>L&#039;accessoire suivant le principal, c&#039;est, en bout de compte, vous qu&#039;il convient de remercier pour l&#039;organisation de cette fort substantielle et non moins captivante conférence !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;accessoire suivant le principal, c&#8217;est, en bout de compte, vous qu&#8217;il convient de remercier pour l&#8217;organisation de cette fort substantielle et non moins captivante conférence !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Gestion de l&#8217;information &#8211; Obligations et responsabilités du conseiller juridique en entreprise par Dominic Jaar</title>
		<link>http://ledjit.ca/gestion-de-linformation-obligations-et-responsabilites-du-conseiller-juridique-en-entreprise/comment-page-1/#comment-224</link>
		<dc:creator>Dominic Jaar</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:20:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=510#comment-224</guid>
		<description>Comme vous le mentionnez, je suis heureux d&#039;apprendre que mon ordre professionnel mise sur une saine gestion de l&#039;information. Il ne lui reste plus qu&#039;à en communiquer l&#039;importance à ses membres! :-)
Au plaisir!
Dj)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Comme vous le mentionnez, je suis heureux d&#8217;apprendre que mon ordre professionnel mise sur une saine gestion de l&#8217;information. Il ne lui reste plus qu&#8217;à en communiquer l&#8217;importance à ses membres! <img src='http://ledjit.ca/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /><br />
Au plaisir!<br />
Dj)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Gestion de l&#8217;information &#8211; Obligations et responsabilités du conseiller juridique en entreprise par Thérèse Perreault</title>
		<link>http://ledjit.ca/gestion-de-linformation-obligations-et-responsabilites-du-conseiller-juridique-en-entreprise/comment-page-1/#comment-223</link>
		<dc:creator>Thérèse Perreault</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:03:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=510#comment-223</guid>
		<description>Bonjour Me Jaar,

Un confrère m&#039;a aimablement signalé votre conférence sur la Gestion de l&#039;information et les obligations et responsabilités de l&#039;avocat en entreprise.  Je suis heureuse de constater qu&#039;enfin les avocats en entreprise  commencent à s&#039;intéresser aux enjeux entourant la technologie et la gestion des ressources informationnelles dans leur environnement de travail.  

J&#039;ai apprécié la vision d&#039;ensemble des diverses problématiques et des pistes de solutions abordées.  Vous insistez sur la pertinence d&#039;aborder ces travaux avec une équipe multidisciplinaire et j&#039;en suis.  J&#039;aurais toutefois aimé voir signaler davantage la nécessité de travailler en étroite collaboration avec les experts de la gestion de l&#039;information (gestionnaire de l&#039;information, gestionnaire des documents et archivistes) et de militer même pour la création de tels postes en entreprise.  Croyez-moi, il nes&#039;aigit ici de se substituer aux avocats mais bien d&#039;en être partenaires.

L&#039;élaboration de politiques de gestion de l&#039;information, plans de classification et de calendriers de conservation corporatifs constituent leur spécialité.  Même si l&#039;apparition de nouveaux types de formats de documents et de supports d&#039;information posent de nombreux défis en matière de conservation, de traitement, d&#039;accessibilité, de pérennité et de sécurité, les principes de base de cette discipline et la valeur de l&#039;information demeurent les mêmes.  Les procédures outils que ces spécialistes ont développé pour l&#039;inventaire et l&#039;analyse de types de documents.  De plus ils ont une connaissance des logiciels de gestion documentaire et de GED essentiels à l&#039;application des politiques préconisées. 

Je partage aussi le constat de M. Bonneau, ces spécialistes éprouvent de la difficulté à occuper l&#039;espace qu&#039;il leur revient dans différents milieux de travail.  Cependant je suis heureuse de vous signaler que votre ordre professionnel compte parmi ces organismes privés qui reconnaissent l&#039;importance de la gestion l&#039;information.

D&#039;autre part, je me permets de vous signaler que le projet de Règlement sur la comptabilité et les normes d&#039;exercice professionnel des avocats a été adopté par le Conseil général le 4 février dernier.  Ce règlement remplacera celui sur l&#039;inspection professionnelle .  Il impose des obligations additionnelles aux avocats en matière de traitement, de classement et de conservation de dossier, notamment les Sections II et III du règlement,  qui méritent d&#039;être précisés aux avocats qui assistent à vos conférences.

Encore une fois merci de votre contribution et j&#039;espère aussi avoir le plaisir de vous rencontrer lors d&#039;une conférence, d&#039;un congrès ou d&#039;un colloque quelconque sur la gestion de l&#039;information électronique ou autre.

Thérèse Perreault, Directrice de la gestion de l&#039;information
Barreau du Québec</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour Me Jaar,</p>
<p>Un confrère m&#8217;a aimablement signalé votre conférence sur la Gestion de l&#8217;information et les obligations et responsabilités de l&#8217;avocat en entreprise.  Je suis heureuse de constater qu&#8217;enfin les avocats en entreprise  commencent à s&#8217;intéresser aux enjeux entourant la technologie et la gestion des ressources informationnelles dans leur environnement de travail.  </p>
<p>J&#8217;ai apprécié la vision d&#8217;ensemble des diverses problématiques et des pistes de solutions abordées.  Vous insistez sur la pertinence d&#8217;aborder ces travaux avec une équipe multidisciplinaire et j&#8217;en suis.  J&#8217;aurais toutefois aimé voir signaler davantage la nécessité de travailler en étroite collaboration avec les experts de la gestion de l&#8217;information (gestionnaire de l&#8217;information, gestionnaire des documents et archivistes) et de militer même pour la création de tels postes en entreprise.  Croyez-moi, il nes&#8217;aigit ici de se substituer aux avocats mais bien d&#8217;en être partenaires.</p>
<p>L&#8217;élaboration de politiques de gestion de l&#8217;information, plans de classification et de calendriers de conservation corporatifs constituent leur spécialité.  Même si l&#8217;apparition de nouveaux types de formats de documents et de supports d&#8217;information posent de nombreux défis en matière de conservation, de traitement, d&#8217;accessibilité, de pérennité et de sécurité, les principes de base de cette discipline et la valeur de l&#8217;information demeurent les mêmes.  Les procédures outils que ces spécialistes ont développé pour l&#8217;inventaire et l&#8217;analyse de types de documents.  De plus ils ont une connaissance des logiciels de gestion documentaire et de GED essentiels à l&#8217;application des politiques préconisées. </p>
<p>Je partage aussi le constat de M. Bonneau, ces spécialistes éprouvent de la difficulté à occuper l&#8217;espace qu&#8217;il leur revient dans différents milieux de travail.  Cependant je suis heureuse de vous signaler que votre ordre professionnel compte parmi ces organismes privés qui reconnaissent l&#8217;importance de la gestion l&#8217;information.</p>
<p>D&#8217;autre part, je me permets de vous signaler que le projet de Règlement sur la comptabilité et les normes d&#8217;exercice professionnel des avocats a été adopté par le Conseil général le 4 février dernier.  Ce règlement remplacera celui sur l&#8217;inspection professionnelle .  Il impose des obligations additionnelles aux avocats en matière de traitement, de classement et de conservation de dossier, notamment les Sections II et III du règlement,  qui méritent d&#8217;être précisés aux avocats qui assistent à vos conférences.</p>
<p>Encore une fois merci de votre contribution et j&#8217;espère aussi avoir le plaisir de vous rencontrer lors d&#8217;une conférence, d&#8217;un congrès ou d&#8217;un colloque quelconque sur la gestion de l&#8217;information électronique ou autre.</p>
<p>Thérèse Perreault, Directrice de la gestion de l&#8217;information<br />
Barreau du Québec</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Conférence Droit civil + Techno &#8211; Panel 3 : Contrat + technologies par Vincent Gautrais</title>
		<link>http://ledjit.ca/conference-droit-civil-techno-panel-3-contrat-technologies/comment-page-1/#comment-222</link>
		<dc:creator>Vincent Gautrais</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 16:50:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=528#comment-222</guid>
		<description>merci à François en particulier et Ledjit en particulier pour ce suivi durant ces 2 jours.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>merci à François en particulier et Ledjit en particulier pour ce suivi durant ces 2 jours.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Commentaires sur Gestion de l&#8217;information &#8211; Obligations et responsabilités du conseiller juridique en entreprise par Dominic Jaar</title>
		<link>http://ledjit.ca/gestion-de-linformation-obligations-et-responsabilites-du-conseiller-juridique-en-entreprise/comment-page-1/#comment-221</link>
		<dc:creator>Dominic Jaar</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 02:33:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ledjit.ca/?p=510#comment-221</guid>
		<description>Merci pour les bons mots! Je partage entièrement votre avis. Par ailleurs, mon triste constat est le suivant: les archivistes et gestionnaires de dossiers se sont tus trop longtemps et n&#039;ont pas suffisamment sensibilisé leurs employeurs et leurs employés à l&#039;importance d&#039;une saine gestion de l&#039;information. À preuve, les avocats sont maintenant ceux qui s&#039;intéressent à celle-ci... Mon expérience est à l&#039;effet que, pour que les avocats se mêlent de technologies, il y a déjà et depuis longtemps des risques importants pour l&#039;entreprise en terme de GRC (gouvernance, risque et conformité).

Est-ce une simple question de hiérarchie qui se résorberait en offrant une importance plus grande aux postes liés à la gestion de l&#039;information. Peut-être? Nous voyons actuellement apparaître des CIO qui ne sont plus des CTO déguisés en officiers intéressés par l&#039;information... Verrons-nous bientôt des archivistes à la table des décideurs: je ne peux que l&#039;espérer!

Au plaisir de vous croiser à la conférence annuelle de l&#039;&lt;a href=&quot;http://www.archivistes.qc.ca/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Association des Archivistes du Québec&lt;/a&gt;!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour les bons mots! Je partage entièrement votre avis. Par ailleurs, mon triste constat est le suivant: les archivistes et gestionnaires de dossiers se sont tus trop longtemps et n&#8217;ont pas suffisamment sensibilisé leurs employeurs et leurs employés à l&#8217;importance d&#8217;une saine gestion de l&#8217;information. À preuve, les avocats sont maintenant ceux qui s&#8217;intéressent à celle-ci&#8230; Mon expérience est à l&#8217;effet que, pour que les avocats se mêlent de technologies, il y a déjà et depuis longtemps des risques importants pour l&#8217;entreprise en terme de GRC (gouvernance, risque et conformité).</p>
<p>Est-ce une simple question de hiérarchie qui se résorberait en offrant une importance plus grande aux postes liés à la gestion de l&#8217;information. Peut-être? Nous voyons actuellement apparaître des CIO qui ne sont plus des CTO déguisés en officiers intéressés par l&#8217;information&#8230; Verrons-nous bientôt des archivistes à la table des décideurs: je ne peux que l&#8217;espérer!</p>
<p>Au plaisir de vous croiser à la conférence annuelle de l&#8217;<a href="http://www.archivistes.qc.ca/" rel="nofollow">Association des Archivistes du Québec</a>!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

