Révision

La révision documentaire est sans doute la partie la plus importante de l’administration de la preuve. Malheureusement, de nos jours, le volume d’information couplé aux honoraires des avocats rendent ce travail excessivement onéreux. Nous vous aiderons à décider s’il s’agit d’un dossier qui peut être géré à l’interne ou s’il doit être confié à des ressources externes. Dans les deux cas, nous participerons à la planification de la révision afin de vous fournir les données connues dans le domaine pour établir un budget approprié et un échéancier réaliste.

Dans certains cas, il sera nécessaire de mandater des experts de la révision afin que les documents soient, rapidement et à un prix raisonnable, identifiés en fonction de leur:

• Pertinence
• Importance
• Thème
• Privilège et confidentialité

Pour ce faire, nous analyserons le dossier et le type d’informations traitées afin de:

• Déterminer l’étendue de la révision
• Retenir des avocats-réviseurs de calibre
• Choisir le matériel informatique et le logiciel de révision appropriés
• Mandater le meilleur fournisseur et lui fournir les informations nécessaires
• Assurer une vérification de la qualité

Nous formerons une équipe d’avocats-réviseurs qui ne fera qu’une « bouchée » de vos térabits de données en :

• Français
• Anglais
• Espagnol
• Autres langues

Selon la nature de la cause et des informations en question, il vous sera loisible de retenir une solution canadienne ou de faire réviser vos documents à moindres coûts à l’étranger. Notre réseau de partenaires nous permet d’offrir une grande variété de solutions pour votre projet de révision.