Communication et Production

Qu’il s’agisse d’un échange de documents papier ou électroniques, nous orientons nos clients dans leurs choix de support et de format afin de réduire au maximum les coûts de l’exercice. Cette étape est souvent celle où des choix irrémédiables sont faits quant à la façon dont le procès se déroulera. Ainsi, il est impératif à ce stade de prendre les bonnes décisions en connaissance de cause quant aux éléments suivants :

• Format
  • Papier
  • Quasi-papier
  • Natif
  • Quasi-natif
• Support
  • Média mobile
  • Hébergement
• Métadonnées

C’est aussi à ce stade que peuvent arriver des erreurs « bêtes » mettant à risque l’éthique mais aussi la réputation de l’avocat. En effet, il n’est pas rare que de l’information confidentielle, des renseignements personnels, des secrets industriels et commerciaux ou, pire encore, des informations privilégiées soient divulgués à la partie adverse par simple ignorance. Savez-vous où se cachent les métadonnées ? Connaissez-vous ce qu’elles contiennent? Comment caviarderez-vous le document électronique? Êtes-vous certain que la partie adverse ne pourra pas avoir accès à cette information ? Ledjit est là pour vous permettre d’y voir clair !