Voici la présentation offerte par Me David Gray, associé chez McCarthy Tétreault, et Dominic Jaar, président de Conseils Ledjit Inc., dans le cadre de la 3e conférence annuelle d’Insight sur l’administration de la preuve électronique.
Voici aussi celle de Me Jean-François De Rico relativement à la préservation de la preuve.
La semaine dernière, nous avons été apostrophé par un article paru dans la version numérique du ABA Journal intitulé Litigation Too Costly, E-Discovery a ‘Morass,’ Trial Lawyers Say. Cet article se fonde sur un rapport interim faisant suite à un sondage conjoint du American College of Trial Lawyers de l’Institute for the Advancement of the American Legal System (IAALS) de l’Université de Denver. À sa face, ce document me semblait crédible mais sa lecture m’a empêché de dormir depuis!
Heureusement, et je l’en remercie, Ralph Losey a remis les pendules à l’heure dans son billet Trial Lawyers Turn a Blind Eye to the True Cause of the e-Discovery Morass! En deux mots, comme me l’écrivait Ken Withers, le directeur de The Sedona Conference:
Looking at the American College report, I had the impression I was reading a report from the Buggy Whip industry, complaining about the dangers and high cost of transportation caused by the advent of automobile. These were the Buggy Whippers’ findings, I’m sure: paved roads would be a waste of taxpayer resources; since only the rich can afford automobiles, poor and middle class people will be deprived of any means of transport; and rules should be adopted requiring that all these newfangled horseless carriages be led a person on foot waiving a warning flag. For the Buggy Whippers, learning to drive, or even get a bicycle, would not be considered viable options.
Après de nombreuses heures de travail acharné, nous vous annonçons que le site de Conseils Ledjit prend son envol cette semaine! Restez à l’affût afin d’être témoin de son lancement! Il ne reste que la traduction à compléter et quelques bobos ici et là à panser et ce site deviendra la Mecque de la gestion de l’information et de l’administration de la preuve électronique. Notez que la version anglaise du site se retrouvera à l’adresse suivante: www.ledjit.COM. Vous pourrez évidemment y accéder grâce au lien “English” au haut de la page.
De façon hebdomadaire, nous vous proposerons les annonces des conférences à venir, un survol des conférences auxquelles nous participeront, les nouvelles et nouveaux développements (jurisprudence, doctrine, etc.) dans nos champs de prédilection ainsi que toute autre information qui pourrait vous intéresser (faites-en nous part).
Nous sommes heureux de vous accueillir sur le nouveau site de Conseils Ledjit mais surtout sur ce blog. Vous y serai tenu à l’affût des nouvelles importantes en matière de gestion de l’information, d’administration de la preuve électronique et des technologies utiles à la pratique du droit. Les billets annonceront les conférences à venir et vous offriront une couverture “en direct” de celles auxquelles nous participeront. Vous êtes invités à nous fréquenter régulièrement ou, plus simplement, à vous abonner à notre fils RSS ou à nos mises à jour par courriel. N’hésitez surtout pas à commenter les billets et à engager la discussion, cela rendra l’expérience d’autant plus conviviale. Si cela vous gêne, contactez-nous directement!
Ledjit sur LinkedIn
Ledjit sur Delicious